Gay Pride 2016 | Paris



Με κεντρικό σύνθημα:’Les droits des trans c’est une urgence’ [‘Τα δικαιώματα των τρανς επείγουν’] χιλιάδες κόσμου συγκεντρώθηκε στο κέντρο του Παρισιού για το Gay Pride 2016.
Μία τεράστια γιορτή στήθηκε από το μουσείο του Λούβρου ως τη Βαστίλη, με τα συνθήματα να χάνονται στους ήχους της Dub/Pop.
Κοινωνικές, εργασιακές και πολιτικές ομάδες, μεταξύ των οποίων και το κόμμα της αριστεράς [Parti de gauche], το κομμουνιστικό κόμμα Γαλλίας [Parti communiste français], οι οικολόγοι, οι φιλελεύθεροι, το μπλοκ των αστυνομικών και αυτό των μοτοσυκλετιστών, έκαναν αισθητή την παρουσία τους.
Κατα τη διάρκεια της παρέλασης, κρατήθηκε ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων του Orlando. Η παρουσία της αστυνομίας ήταν έντονη, ενώ απαραίτητος ήταν ο σωματικός έλεγχος, για να εισέλθεις στην περιοχή. Αξίζει να σημειωθεί, πως η περιφερειάρχης Valérie Pécresse, συντηρητική, μείωσε για πρώτη φορά τη χρηματοδότηση του Gay Pride και η περιφέρεια δε συμμετείχε με άρμα φέτος.
[Ιούνιος 2016]

With the slogan: ‘Les droits des trans c’est une urgence’ [‘The rights of trans are urgent’] thousands of people gathered in the center of Paris for the Gay Pride 2016.
A huge celebration was erected from the Louvre museum to Bastille.
Social, labor and political groups, including the Left Party [Parti de gauche], the communist Party [Parti communiste français], environmentalists, liberals, the block of the police and motorcyclists, made their presence felt their.

During the parade, a minute of silence was held, in memory of the victims in Orlando. The police presence was strong, while necessary was the physical control to access the area. It is worth noting, that the district commissioner Valérie Pécresse, conservative, reduced the funding of Gay Pride for the first time and the region did not participate in this year chariot.
[June 2016]